如何成为会员翻译系统微信用户入口指引攻略（涵盖操作细节至成为会员流程，操作指导）

一、文言文在线翻译的新探索

近日，一篇关于文言文在线翻译的文章引发了广泛关注。有用户分享了自己的体验，表示通过开通文库会员，可以查看到完整的文言文翻译内容。原发布者nilupar2002分享了一段关于“狐猪争功”的文言文翻译示例。

在这段文言文中，狐狸与猪展开了一场有趣的对话。狐狸嘲笑猪的愚蠢，而猪则反驳称立功不在于外表。这时，羊突然出现，试图平息这场争论。一只狼突然出现，将他们都扑杀并嘲笑他们只是一群只适合做奴隶的动物。这段文言文的翻译让人们感受到了古代故事的魅力。

二、百度翻译文言文功能的使用指南

想要使用百度翻译进行文言文的翻译吗？你需要下载并打开手机百度翻译软件。在源语言一栏中点击选择“文言文”，然后在翻译语言一栏中点击选择“中文”。接下来，在翻译框中输入你要翻译的文言文，软件就会自动为你翻译成中文。点击中间的“转换”按钮，还可以快速将中文翻译成文言文。

三、百度翻译中文翻译文言文的可靠性探讨

近期，百度翻译的文言文在线翻译功能在网络上非常热门。有网友表示，该功能在某些情况下的翻译效果不错，但也有一些不尽如人意的地方。例如，“打我啊”被翻译成“战余兮”，“我觉得我快要窒息了”被翻译成“吾知吾将窒矣”。

机器代替人工进行文言文与白话文的互译是否可能？专家表示，虽然数字化工具为学习和研究提供了便利，但机器翻译并不靠谱。百度翻译的文言文译白话功能还存在很多不成熟的地方，特别是在翻译超过中学语文课本的古文时，常常会出现错误。人们还是应该通过沉下心来读经典的古文著作来学习文言文。

四、手机软件白话文翻译成文言文的名称

有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件，它的名字是百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。该翻译工具支持全球28种热门语言互译，包括文言文和中文（繁体）等。

五、百度翻译的技术优势

百度翻译在技术方面有着显著的优势。它支持28种语言的互译，覆盖756个翻译方向。百度翻译在海量翻译知识获取、翻译模型、多语种翻译技术等方面取得了重大突破，实时准确地响应互联网海量、复杂多样的翻译请求。百度翻译还采用了深度学习与多种主流翻译模型相融合的技术，处于业内领先水平。

百度翻译是一款功能强大的手机软件，可以帮助用户将白话文翻译成文言文。在使用时也要注意，机器翻译并不完全靠谱，还需要结合其他学习方式一起来学习文言文。中国作家协会2021年个人会员申请通道开放啦

根据《中国作家协会章程》规定:

“凡赞成本会章程，发表或出版过具有一定水平文学创作、理论评论、翻译作品者，或从事文学编辑、教学、组织工作有显著成绩者，由本人申请，团体会员推荐或两名个人会员介绍，并征求申请人所在地区或系统团体会员的意见，经专家评议，由本会书记处会议审议批准，即为个人会员。”

下面和一起来了解入会的申请条件、推荐途径和审批程序吧!

01

申请条件

(一)申请者身份应满足下列条件之一

1.中国作协团体会员单位个人会员。

2.中央和国家机关工作人员符合入会条件者。

3.军队系统符合入会条件者。

小贴士:

中国作协团体会员包括各省(区、市)作协(如:北京作协、河北作协等)以及行业作协(如:中国石油作协、中国铁路作协等)。

(二)申请者文学成果要求

申请者须在全国公开发行的文学期刊、报纸或有影响力的文学网站上发表过一定数量和质量的文学作品，有在中国大陆公开出版的独立创作的文学作品;或长期从事文学的编辑、教学、翻译、组织工作，成绩突出。

1、主要从事文学创作的申请者应具备下列条件之一:

(1)在全国公开发行的文学期刊或报纸，发表作品不少于30万字(至少含在省级及以上文学期刊或报纸发表文学作品不少于15万字，诗歌按10行1000字计);

(2)在全国公开发行的文学期刊或报纸，发表作品不少于15万字(至少含在省级及以上文学期刊或报纸发表文学作品不少于10万字)，并在中国大陆公开出版独立创作的文学作品不少于1部。

(3)在中国大陆公开出版独立创作的文学作品不少于3部(至少含2部在省级及以上出版社出版的文学作品)。

(4)在具有网络出版服务许可证或互联网出版许可证的文学网站上，发表平均订阅量5000以上的原创完本文学作品不少于200万字。

(5)影视、戏剧作品参照以上发表或出版条件计算。影视、戏剧作品公映或公演视同发表。

2、主要从事文学理论批评工作的申请者，应在全国公开发行的省级及以上文学期刊、报纸及中文核心期刊上，发表文学理论批评作品不少于15万字，或在省级及以上出版社公开出版独立创作的文学理论批评著作不少于2部。

3、主要从事文学翻译工作的申请者，应具有副高以上专业技术职称，在中国大陆公开出版独立翻译作品2部以上，或在全国公开发行的省级及以上文学期刊、报纸及中文核心期刊上发表过独立翻译作品20万字以上。

4、主要从事文学编辑工作的申请者，应具有副高以上专业技术职称，且从事文学编辑工作8年以上，成绩突出。

5、主要从事文学组织工作的申请者，应在职在岗，并具备下列条件之一:

(1)在省级作协、文联担任主要领导职务;

(2)在地市级或区县级作协、文联担任主要领导职务5年以上，对促进当地文学事业发展有一定贡献;

(3)在中国作协团体会员单位专职从事文学组织工作8年以上，成绩突出。

若从事文学组织工作的申请者同时具有一定水平的文学创作成果，可适当放宽年限的要求。

小贴士:

符合上述条件仅表示具备申请资格。

02

申请推荐途径

1、团体会员单位个人会员申请者:由团体会员单位向本会推荐。同属省级作协和行业作协个人会员的申请者，只能选择一个所属的团体会员单位推荐。

2、中央和国家机关申请者:经本人所在单位组织人事部门同意后向本会提出申请，并由两名中国作协个人会员推荐。

3、军队系统申请者:由中央军委政治工作部向本会推荐。

03

申请审批程序

中国作协每年1月至3月集中接受入会申请，4月至5月核实申请材料、组织专家咨询，6月至7月书记处讨论审批新会员，经公示后，公布当年度新会员名单。

步骤1:网上填写申请

凡符合条件的申请者，可自即日起至2021年2月28日登陆中国当代文学信息库进行网上申请，网址为(点击文末“阅读原文”即可跳转)

小贴士:

注册登录界面有《中国作家协会个人会员申请操作指南》，请申请者务必认真阅读，按照要求如实、规范填报信息。

步骤2:提交纸质申请材料

申请者在网上填写申请后，根据申请进度提示，准备纸质申请材料并提交:

1、《中国作家协会入会申请表》一式两份，需单位盖章、本人亲笔签名齐全;

2、(2) 发表不少于5篇与申请表所填内容相一致的期刊、报纸文学作品，且字数不少于10万字。如非原件，请提供作品发表当日的期刊封面(或报纸版头)、目录及作品全文复印件。申请表所填内容以外的刊发作品，请开列作品目录，注明发表时间、刊物报纸名称，以及作品名称、体裁、字数。

(3) 网络作品:提供与申请表所填内容相一致的网络作品不少于20万字。注明发表时间、网站名称、平均订阅量，并提供作品字数达标、作品已完结的网站截图及平均订阅量证明材料(文学网站出具的证明材料需加盖网站公章)。网络发表作品须符合《著作权法》和相关法律法规。申请者须拥有作品著作权。

(4) 影视、戏剧作品:提供文学脚本、相应影像材料和公映、公演证明。

(5) 翻译作品:须另附翻译作品原文复印件不少于20页。

3、职称、获奖及作品影响情况(一式一份):提供省级及以上重要文学奖项获奖证书复印件;作品被省级及以上文学期刊或报纸转载及评论等相关文字材料;从事文学翻译、编辑工作者提供专业技术职称资格证书复印件。

“入会申请表”填写注意事项

1、申请者从网上申请系统下载的《中国作家协会入会申请表》是经过线上确认后自动生成的EXCEL表格，请勿修改格式或内容。请用A4纸将申请表的正面、反面打印在同一张纸上，共须打印一式两份。

2、 “所在单位意见”栏，须在申请表打印后由本人所在单位签署意见并加盖公章。无工作单位的网络作家，此栏须由签约文学网站签署意见并加盖公章。自由撰稿人等其他无工作单位的申请者，此栏须由所属团体会员单位签署意见并加盖公章。

3、 “填表人签名”栏，须由申请者本人亲笔签名。

4、 “所属团体会员单位或介绍人意见”栏，申请者如为团体会员单位的个人会员(含军队系统人员)，此栏须由团体会员单位签署意见并加盖公章;申请者如为中央和国家机关工作人员，此栏须由两名中国作协会员填写意见并亲笔签名或盖章，请勿代签。

5、 “批准入会”栏，申请者请勿填写任何内容。

如何准备纸质申请材料

1、符合上述要求的入会申请表一式两份。

2、下载打印《入会申请材料清单》一式一份，根据入会办法要求，参照清单提示，根据所填报的文学门类，准备相应的纸质申请材料。

申请材料只在当年有效且不退还。未获批准并再次申请者，须按照本办法重新申请。请申请者知悉，并在《入会申请材料清单》中签字。

3、代表性文学作品，应与申请表所填内容相一致，只需提交一式一份。

4、切勿将申请表一式两份与其他申请材料装订在一起，否则为不合格材料。

5、提交纸质申请材料时，应将《入会申请材料清单》作为第一份材料放置，以便工作人员对照审核材料。

6、所有纸质申请材料只在当年有效且不退还。作品原件如为孤本，请提交复印件，以免因不退还造成损失。

纸质申请材料提交方式及时间

1、中国作协团体会员单位的个人会员申请者(含军队系统申请者)，须通过团体会员提交纸质申请材料，由团体会员单位签署推荐意见、加盖公章后，统一提交中国作协创联部会员处。申请者向所属团体会员提交材料的截止时间请详询各团体会员，团体会员向中国作协统一报送材料截止时间为2021年3月26日。

2、中央和国家机关申请者的纸质申请材料请直接提交给中国作协创联部会员处，提交材料截止时间为2021年3月15日。